Español en América

julio 5, 2009

Español y urgente

Filed under: Política ficción — Mercedes @ 7:04 pm

Pío Baroja escritor guipuzcoano y nacido en la donostiarrísima calle Oquendo, tenía, y no se sabe porqué, una cierta ojeriza a los navarros.

Presumía de intelectual y de buen escritor, además lo era, pero le gustaba criticar y zaherir a los que no pensaban como él.

Nos tenemos que trasladar a los años de la república en los que la confrontación era más religiosa que política.

Don Pío, a pesar de su nombre, era bastante descreído. Solía atacar a los tradicionalistas, y especialmente a los navarros.

Mantenía una controversia con un diario de Pamplona, desaparecido hace unos años, que apoyaba las ideas católicas y regionalistas contrarias a las suyas.

Un día, al referirse al periódico pamplonica, “ El pensamiento navarro “, dijo :

Pensamiento y … navarro, imposible.

Así de cruel fue don Pío con los tradicionalistas navarros.

Viene a cuento, por una Fundación que creo recordar, se hace nombrar Fundéu.

Evidentemente, el corrector de Word salta apresurado, y me lo pone en rojo. Vamos al diccionario de la Real Academia, silencio total, la palabra no existe. María Moliner es de la misma opinión que la R. A. E..

Si hiciéramos caso a los socialistas de León, con aquello de lo “ Que no se nombra no existe… “

Lo hemos nombrado, y por tanto existe.

En su página web, la Fundación Fundéu, se hace llamar “ Fundación del español urgente “

Mis cortas luces no alcanzan a comprender el significado de “ Español Urgente “, pero he recordado la frase de Baroja : “ Pensamiento y Navarro … “.

No creo que los socios fundadores del “ Español Urgente “, el poderoso banco BBVA y la Agencia EFE, hayan pensado mucho el nombre de su fundación.

Don Pío, si pudiera resucitar, exclamaría : “ Español y Urgente “, imposible.

Los caminos de la lengua no pueden ser urgentes, y si son españoles mucho menos.

Vísteme despacio, que tengo prisa.

Dejar un comentario »

Aún no hay comentarios.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Crea un blog o un sitio web gratuitos con WordPress.com.

A %d blogueros les gusta esto: